Dziękujemy za korzystanie z VOTA.com! Niniejsze Warunki i Zasady (“Warunki”) regulują Twoją relację z i korzystanie z witryny VOTA.com (“VOTA,” “my,” “nasza” lub “nasze”) oraz związane z nią usługi (łącznie „Usługi”), dlatego prosimy o dokładne zapoznanie się z nimi.
WAŻNA UWAGA: PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE NINIEJSZYCH WARUNKÓW, PONIEWAŻ MOGĄ ONE WPŁYWAĆ NA PAŃSTWA PRAWA W PRZYPADKU SPORU MIĘDZY NAMI. W SZCZEGÓLNOŚCI PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z SEKCJĄ “SETTLING DISPUTES BETWEEN YOU AND ISIDEWITH,” KTÓRA WYMAGA ROZSTRZYGANIA NIEKTÓRYCH SPORÓW W OBRĘBIE OBOWIĄZKOWEGO WIĄŻĄCEGO ARBITRAŻU I UNIEMOŻLIWIA PAŃSTWU PROWADZENIE LUB UCZESTNICTWO W POZWIE ZBIOROWYM, A TAKŻE Z SEKCJĄ “CLASS ACTION WAIVER” I “JURY TRIAL WAIVER” KTÓRE ZAWIERA ZRZECZENIE SIĘ PRAWA DO POZWU ZBIOROWEGO I ZRZECZENIE SIĘ PRAWA DO ROZPRAWY Z UDZIAŁEM ŁAWY PRZYSIĘGŁYCH W PRZYPADKU SPORÓW NIEPODLEGAJĄCYCH ARBITRAŻOWI.
Wszelkie odniesienia do „ty” lub „twojego”, o ile dotyczy to osoby korzystającej, używającej i/lub uczestniczącej w Usługach w dowolny sposób, obejmują tę osobę oraz każdego z jej spadkobierców, cesjonariuszy i następców. Korzystając z Usług, zgadzasz się być związany niniejszymi Warunkami. Jeśli korzystasz z Usług w imieniu organizacji, korporacji lub innej jednostki, zgadzasz się na te Warunki w imieniu tej jednostki i oświadczasz, że masz uprawnienie do zobowiązania tej jednostki do tych Warunków. JEŚLI NIE ZGADZASZ SIĘ Z TYMI WARUNKAMI, NIE MOŻESZ KORZYSTAĆ Z USŁUG.
Posiadamy również Privacy Policy , która ma zastosowanie do korzystania z Usług i jest włączona do niniejszych Warunków.
You agree to abide by these Terms and all applicable state, national and foreign laws and regulations in your use of the Services. In addition, you agree to not: (a) use the Services to send unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, junk mail, spam, chain letters, pyramid schemes, or any other form of duplicative or unsolicited messages, whether commercial or otherwise; (b) harvest or collect information about the users of the Services or use such information for the purpose of transmitting or facilitating the transmission of unsolicited bulk electronic mail or communications; (c) use the Services to post or transmit unlawful, harassing, libelous, abusive, tortious, defamatory, threatening, harmful, invasive of another’s privacy, vulgar, obscene or otherwise objectionable material of any kind or nature, or material which is harmful to minors in any way; (d) use the Services to post or transmit any material that may infringe or violate the intellectual property rights or other rights of third parties; (e) use the Services to post or transmit any material that contains software viruses or other harmful or deleterious computer code, files or programs; (f) interfere with or disrupt servers or networks connected with the Services, or violate the policies and procedures of such networks; (g) attempt to gain unauthorized access to the Services or other accounts, computer systems or networks connected thereto, through password mining or other means; (h) harass or interfere with another user’s use and enjoyment of the Services; (i) use manual or automated software, devices, scripts robots, other means or processes to access, “scrape,” “crawl” or “spider” any web pages or other services contained in the Services, unless explicitly authorized in writing by VOTA; (j) engage in “framing,” “mirroring,” or otherwise simulating the appearance or function of VOTA’s website; (k) attempt to or actually override any security component of VOTA; (l) interfere with or disrupt the Services or servers or networks connected to the Services, or disobey any requirements, procedures, policies, or regulations of networks connected to the Services; (m) engage in any commercial or promotional distribution, publishing, or exploitation of the Services without prior written permission from VOTA; (n) alter, edit, delete, remove, otherwise change the meaning or appearance of, or repurpose any of the content, code, data, or other materials on or available through the Services, including, without limitation, the alteration or removal of any trademarks; (o) violate these Terms, any code of conduct or other guidelines which may be applicable for any particular area of the Service or have been communicated to you by anyone affiliated with VOTA; (p) intentionally or unintentionally violate any applicable local, state, national, or international law, or any regulations having the force of law; (q) transfer any rights granted to you under these Terms; (r) create multiple accounts or misrepresent your identity, or forge or manipulate headers or identifiers to disguise the origin of any content transmitted through the Services; or (s) attempt to directly or indirectly do any of the foregoing. Nothing in these Terms shall create an obligation on VOTA’s part to monitor or police the Services for violations thereof, or to take any punitive or remedial action in response thereto. VOTA reserves the right to investigate and prosecute violations of any of the above to the fullest extent of the law. VOTA may involve and cooperate with law enforcement authorities in prosecuting users who violate these Terms.
Zgodnie z niniejszymi Warunkami, niniejszym udziela się Ci osobistej, nieprzenośnej, niewyłącznej, odwołalnej licencji do korzystania z Usług wyłącznie w celu ich zamierzonego użytku. Na mocy tej licencji nie możesz, bez uprzedniej pisemnej zgody VOTA: (a) modyfikować ani kopiować informacji lub materiałów znajdujących się na stronie internetowej VOTA (łącznie „Materiały”); (b) używać Materiałów w celach komercyjnych lub publicznego wyświetlania; (c) próbować lub pozwalać innym na dekompilację, inżynierię wsteczną, kompilację wsteczną, rozkładanie na części, modyfikację, adaptację, tłumaczenie, tworzenie utworów pochodnych, sprzedaż, wynajem, dzierżawę, time-sharing, dystrybucję lub sublicencjonowanie jakiegokolwiek oprogramowania zawartego na stronie internetowej VOTA; (d) usuwać jakichkolwiek notatek o prawach autorskich lub własnościowych z Materiałów; lub (e) przekazywać Materiałów innej osobie lub „lustrzane” odbicie materiałów na jakimkolwiek innym serwerze. Rozumiesz, że VOTA może, według własnego uznania, ograniczyć, odmówić lub wprowadzić różne poziomy użytkowania lub opłaty dla różnych użytkowników, lub anulować część lub całą funkcjonalność Usług w dowolnym momencie i bez wcześniejszego powiadomienia. Niniejsza licencja automatycznie wygasa w przypadku naruszenia któregokolwiek z tych ograniczeń, w takim przypadku musisz zniszczyć wszelkie pobrane Materiały znajdujące się w Twoim posiadaniu, zarówno w formie elektronicznej, jak i wydrukowanej.
VOTA i/lub jego licencjodawcy posiadają wszelkie prawa, tytuły i interesy, w tym prawa własności intelektualnej do Usług i Materiałów, w tym między innymi całą zawartość (taką jak tekst, kod i kopie), dane i materiały na nich zawarte, wygląd i odczucie, projekt i organizację Usług, w tym, lecz nie ograniczając się do, wszelkich praw autorskich, praw znaków towarowych, praw patentowych, praw baz danych, praw moralnych, praw sui generis oraz innych praw własności intelektualnej i własnościowych w nich zawartych.
Znaki towarowe, logo, znaki usługowe i nazwy handlowe (łącznie „Znaki”) wyświetlane na Usługach lub dostępne poprzez Usługi, są zarejestrowanymi i niezarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami usługowymi VOTA oraz osób trzecich. Wszystkie Znaki nie należące do VOTA, które pojawiają się na Usługach lub poprzez usługi świadczone przez Usługi, jeśli takie istnieją, są własnością ich odpowiednich właścicieli. Nic zawartego na Usługach nie powinno być interpretowane jako udzielenie, w sposób dorozumiany lub inny, jakiejkolwiek licencji lub prawa do korzystania z jakiegokolwiek Znaku wyświetlanego na Usługach bez pisemnej zgody VOTA lub osoby trzeciej, która może być właścicielem odpowiedniego Znaku. Nie wolno Ci używać tych Znaków bez naszej wcześniejszej pisemnej zgody lub zgody takiej osoby trzeciej, która może być właścicielem Znaku. Surowo zabrania się nadużywania Znaków wyświetlanych na Usługach lub poprzez jakiekolwiek z Usług.
Poprzez przesłanie nam jakichkolwiek sugestii, pomysłów, wniosków dotyczących ulepszeń, opinii, rekomendacji lub innych informacji (razem „Opinie”), oświadczasz i gwarantujesz, że (a) masz prawo do ujawnienia Opinii, (b) Opinie nie naruszają praw żadnej innej osoby lub podmiotu, oraz (c) Twoje Opinie nie zawierają poufnych ani własnościowych informacji osób trzecich. Przesyłając nam Opinie, dodatkowo (i) zgadzasz się, że nie mamy obowiązku zachowania poufności, wyraźnej ani dorozumianej, w odniesieniu do Opinii, (ii) uznajesz, że możemy mieć coś podobnego do Opinii już rozważane lub w trakcie opracowywania, (iii) udzielasz nam nieodwołalnej, nieekskluzywnej, bezpłatnej, trwałej, światowej licencji do korzystania, modyfikowania, tworzenia utworów zależnych, publikowania, dystrybuowania i sublicencjonowania Opinii, oraz (iv) nieodwołalnie zrzekasz się, i sprawiasz, że zostaną zrzeczone, wszelkie roszczenia i twierdzenia dotyczące jakichkolwiek praw moralnych zawartych w takich Opiniach przeciwko VOTA oraz jego użytkownikom. Ta sekcja dotycząca Opinii będzie obowiązywać po zakończeniu Twojego Konta, niniejszych Warunków, Usług lub Twojego uczestnictwa w Usługach. VOTA zastrzega sobie wszystkie prawa, które nie zostały wyraźnie udzielone w niniejszym dokumencie.
Jeśli jesteś młodszy niż wiek upoważnienia określony przez obowiązujące prawo w kraju, w którym mieszkasz, prosimy nie korzystaj z Usług. W Stanach Zjednoczonych musisz mieć co najmniej 16 lat, aby korzystać z Usług. Korzystając z Usług, oświadczasz i gwarantujesz, że masz co najmniej 16 lat. Jeśli masz mniej niż 16 lat, nie możesz w żadnych okolicznościach ani z jakiegokolwiek powodu korzystać z Usług. Nasze Usługi nie są przeznaczone ani nie są przeznaczone dla osób poniżej 16 roku życia.
Możemy, według własnego uznania, odmówić świadczenia Usług każdej osobie lub podmiotowi z dowolnego powodu. Możemy również w każdej chwili, według własnego uznania, zmienić te kryteria kwalifikacyjne. Jesteś wyłącznie odpowiedzialny za zapewnienie, że korzystanie z Usług jest zgodne z obowiązującymi dla Ciebie wszystkimi prawami, zasadami i regulacjami. Usługi są oferowane wyłącznie do Twojego osobistego użytku, a nie dla użytku lub korzyści jakiejkolwiek trzeciej strony.
A. Materiały przesłane
Możesz mieć możliwość zamieszczenia, przesłania lub w inny sposób przekazania materiałów, w tym do Usług. Chyba że zostanie to wyraźnie zażądane, nie prosimy ani nie chcemy otrzymywać od Ciebie żadnych poufnych, tajnych lub zastrzeżonych informacji lub innych materiałów za pośrednictwem Usług, poczty elektronicznej lub w inny sposób. Wszelkie komentarze, informacje, prace twórcze, dema, pomysły, sugestie, koncepcje, metody, systemy, projekty, plany, techniki lub inne materiały przesłane lub wysłane przez Ciebie do nas za pośrednictwem dowolnego medium (w tym na przykład, bez ograniczeń, zdjęcia, dźwięki, wideo, wiadomości, teksty, pliki lub inne treści, które przesyłasz lub publikujesz na naszych czatach, tablicach ogłoszeń, sekcjach komentarzy i/lub blogach, stronach lub kanałach społecznościowych, lub przesyłasz do nas pocztą elektroniczną lub tradycyjną) ("Przesłane Materiały") będą uważane za niepoufne ani niezastrzeżone i mogą być przez nas wykorzystywane w dowolny sposób zgodnie z niniejszymi Warunkami oraz Polityką Prywatności. Przesyłając lub wysyłając nam Przesłane Materiały, oświadczasz i gwarantujesz, że: (a) Przesłane Materiały są oryginalne, że żadna inna strona nie ma do nich żadnych praw, a ewentualne "prawa moralne" do Przesłanych Materiałów zostały zrzeczone; (b) że takie Przesłane Materiały są zgodne z niniejszymi Warunkami, w tym w szczególności z Sekcją 1 (Ogólne Postępowanie) i 5.B (Postępowanie w Forum Publicznym); oraz (c) udzielasz nam i naszym spółkom zależnym bezpłatne, nieograniczone, światowe, trwałe, nieodwołalne, nieekskluzywne oraz w pełni przenośne, przenoszalne i sublicencjonowalne prawo i licencję do korzystania, kopiowania, reprodukowania, modyfikowania, adaptowania, publikowania, tłumaczenia, tworzenia utworów pochodnych, dystrybuowania, wykonywania, wyświetlania i włączania w inne prace jakichkolwiek Przesłanych Materiałów (w całości lub części) w dowolnej formie, mediach lub technologii obecnie znanych lub opracowanych w przyszłości, w celach prawnych, w tym w szczególności w celach promocyjnych i/lub komercyjnych.
Bez ograniczania powyższego, zgadzasz się, że jeśli zdecydujesz się przesłać nam komentarze (np. recenzję online lub komentarz) za pośrednictwem dowolnego medium (w tym wymienionych powyżej w odniesieniu do wszystkich Przesłanych Materiałów), możemy opublikować te komentarze wraz z, według naszego wyłącznego uznania, twoim imieniem, pseudonimem oraz innymi informacjami, które nam dostarczyłeś, w naszych publikacjach redakcyjnych w dowolnej formie, mediach lub technologii obecnie znanych lub opracowanych w przyszłości. Nie możemy ponosić odpowiedzialności za przechowywanie jakichkolwiek Przesłanych Materiałów, które nam dostarczasz, i możemy usunąć lub zniszczyć takie Przesłane Materiały w dowolnym momencie. Jesteś wyłącznie odpowiedzialny za tworzenie kopii zapasowych swoich Przesłanych Materiałów, jeśli tego żądasz.
B. Zachowanie na forum publicznym
Zgadzasz się również, że nie będziesz przesyłać, publikować, przesyłać, rozpowszechniać ani w inny sposób publikować za pośrednictwem Usług żadnych Przesłanych Materiałów, które (a) ograniczają lub uniemożliwiają innym użytkownikom korzystanie z Usług; (b) są oszukańcze, nielegalne, groźne, obraźliwe, nękające, zniesławiające, obsceniczne, wulgarnie, obraźliwe, pornograficzne, bluźniercze, seksualnie eksplicitne lub niestosowne; (c) stanowią lub zachęcają do zachowań, które mogłyby stanowić przestępstwo, skutkować odpowiedzialnością cywilną lub w inny sposób naruszać prawo lokalne, stanowe, krajowe lub międzynarodowe; (d) naruszają, plagiatują lub naruszają prawa osób trzecich, w tym, między innymi, prawa autorskie, znak towarowy, tajemnicę handlową, poufność, umowę, patent, prawa do prywatności lub wizerunku lub jakiekolwiek inne prawa własnościowe; (e) zawierają wirusa, oprogramowanie szpiegujące lub inny szkodliwy komponent, (vi) zawierają osadzone linki, reklamy, listy łańcuchowe lub piramidy finansowe jakiegokolwiek rodzaju; lub (f) stanowią lub zawierają fałszywe lub wprowadzające w błąd wskazania pochodzenia, poparcia lub oświadczenia faktów. Ponadto zgadzasz się nie podszywać pod żadną inną osobę lub podmiot, czy to rzeczywistą, czy fikcyjną, w tym kogokolwiek z VOTA. Nie możesz również oferować kupna ani sprzedaży żadnego produktu ani usługi za pośrednictwem swoich Przesłanych Materiałów. Jesteś samodzielnie odpowiedzialny za treść i konsekwencje swoich działań.
C. Informacje prywatne przesyłane na forach
Ważne jest pamiętanie, że komentarze przesłane do forum mogą być zapisane i przechowywane w wielu miejscach, zarówno na naszych Usługach, jak i w innych miejscach w Internecie, do których można mieć dostęp przez długi czas, a Ty nie masz kontroli nad tym, kto je teraz lub w przyszłości przeczyta. Dlatego ważne jest, abyś był ostrożny i selektywny w kwestii informacji osobistych, które ujawniasz o sobie i innych, a w szczególności nie powinieneś ujawniać wrażliwych, krępujących, zastrzeżonych ani poufnych informacji na naszych publicznych forach.
D. Prawo do monitorowania; kontrola redakcyjna
VOTA zastrzega sobie prawo, ale nie ma obowiązku monitorować i/lub przeglądać wszystkich przesłanych materiałów, VOTA nie ponosi odpowiedzialności za takie przesłane materiały. Niemniej jednak, VOTA zastrzega sobie prawo do ujawnienia w dowolnym momencie jakichkolwiek przesłanych materiałów, jeśli jest to konieczne do spełnienia jakiegokolwiek prawa, przepisu, regulacji lub żądania rządu, lub do edycji, odmowy opublikowania lub usunięcia jakichkolwiek przesłanych materiałów, w całości lub w części, które VOTA uważa za, według wyłącznej decyzji VOTA, naganne lub naruszające te Warunki, polityki VOTA lub obowiązujące prawo. Jeśli VOTA zdecyduje się zmodyfikować przesłane materiały, VOTA nie ponosi jednak odpowiedzialności za te materiały. Możemy również nałożyć ograniczenia na pewne funkcje forum lub ograniczyć dostęp do części lub całości forum bez uprzedzenia lub kary, jeśli uważamy, że naruszają Państwo wytyczne określone w tym akapicie, nasze warunki i postanowienia lub obowiązujące prawo, lub z jakiegokolwiek innego powodu bez uprzedzenia lub odpowiedzialności.
Zgłaszanie roszczeń dotyczących naruszenia praw autorskich
Będziemy odpowiadać na zgłoszenia domniemanego naruszenia praw autorskich zgodnie z obowiązującym prawem. Jeśli uważasz, że jakiekolwiek materiały dostępne na lub z usług naruszają Twoje prawa autorskie, możesz poprosić o usunięcie tych materiałów (lub dostęp do nich) z usług, składając pisemne zgłoszenie do naszego wyznaczonego agenta ds. praw autorskich podanego poniżej. Zgodnie z Ustawą o Odpowiedzialności za Naruszenie Praw Autorskich w Internecie zgodnie z Ustawą o Prawie Autorskim na Cyfrowym Rynku (17 U.S.C. § 512) ("DMCA"), pisemne zgłoszenie („Zgłoszenie DMCA”) musi zawierać następujące informacje:
Nasz wyznaczony agent do spraw ochrony praw autorskich, który otrzymuje Zawiadomienia DMCA, to:
Corey D. Silverstein, Esq.
Silverstein Legal
30150 Telegraph Road
Suite 444
Bingham Farms, MI 48025
Telefon: 2482-900-655
Email:
Jeśli nie spełnisz wszystkich wymagań tej sekcji, twój zawiadomienie DMCA może nie być skuteczne. Prosimy pamiętać, że jeśli celowo wprowadzisz w błąd, twierdząc że materiał lub działalność na Usługach narusza twoje prawa autorskie, możesz ponieść odpowiedzialność za szkody (w tym koszty i opłaty adwokackie) zgodnie z sekcją 512(f) DMCA. Prosimy również zauważyć, że informacje podane w zawiadomieniu o naruszeniu praw autorskich mogą zostać przekazane osobie odpowiedzialnej za rzekomo naruszający materiał.
B. Procedury kontrpowiadomienia
Jeśli uważasz, że materiał, który umieściłeś na usługach, został usunięty lub dostęp do niego został wyłączony przez pomyłkę lub błędne zidentyfikowanie, możesz złożyć w naszej firmie sprzeciw („Sprzeciw”) poprzez złożenie pisemnego powiadomienia do naszego wyznaczonego agenta ds. praw autorskich powyżej. Zgodnie z DMCA, Sprzeciw musi zawierać następujące elementy:
DMCA pozwala nam przywrócić usuniętą treść, jeśli strona składająca pierwotne Zawiadomienie DMCA nie wniósł skargi sądowej przeciwko Tobie w ciągu dziesięciu dni roboczych od otrzymania kopii Twojego Kontrzawiadomienia. Prosimy mieć świadomość, że jeśli celowo błędnie przedstawisz, że materiał lub działalność na Usługach narusza Twoje prawa autorskie, możesz ponieść odpowiedzialność za szkody (w tym koszty i opłaty adwokackie) zgodnie z Sekcją 512(f) DMCA.
Nasza polityka w odpowiednich okolicznościach zakłada wyłączenie i/lub zakończenie kont użytkowników, którzy wielokrotnie naruszają prawa autorskie.
W celu korzystania z niektórych funkcji Usług oraz zakupu subskrypcji do określonych funkcji Usług, możesz być zobowiązany do założenia konta („Konta”). Jesteś odpowiedzialny za zapewnienie, że (i) wszystkie wymagane informacje rejestracyjne, które przekazujesz w ramach swojego Konta, są prawdziwe i dokładne; oraz (ii) będziesz utrzymywać dokładność takich informacji. Możemy zdecydować się zawiesić lub zakończyć Twoje Konto w dowolnym momencie według własnego uznania, w tym jeśli stwierdzimy, że naruszyłeś(aś) którekolwiek postanowienie niniejszych Warunków. Jesteś odpowiedzialny za zachowanie poufności informacji logowania do swojego Konta i ponosisz pełną odpowiedzialność za wszystkie działania dokonane na Twoim Koncie. Zgadzasz się nie udostępniać nikomu swoich danych logowania ani dostępu do swojego Konta i zgadzasz się nie zakładać więcej niż jednego Konta.
Możemy dać Ci możliwość rejestracji konta za pomocą danych logowania zewnętrznych dostawców, takich jak Twoje dane logowania do Facebooka, Google'a lub Apple'a związane z kontem, które utrzymujesz u dostawcy zewnętrznego ("Konto mediów społecznościowych stron trzecich"). W ramach usług będziesz mieć możliwość udostępnienia swoich wyników kontaktom z Twojego Konta mediów społecznościowych stron trzecich, takim jak Twoi znajomi na Facebooku. W rzeczywistości zachęcamy do tego! Poprzez to zgadzasz się: (a) nie będziesz podawać fałszywych informacji ani udostępniać ich za pośrednictwem Konta mediów społecznościowych stron trzecich należącego do kogokolwiek innego niż Ty bez ich zgody; (b) będziesz przestrzegać wszystkich warunków narzuconych przez stronę trzecią obsługującą Twoje Konto mediów społecznościowych stron trzecich; (c) VOTA może, według własnego uznania, dezaktywować Twoje Konto, zablokować możliwość połączenia z usługami za pomocą Konta mediów społecznościowych stron trzecich i/lub zażądać usunięcia treści związanych z VOTA z Twojego Konta mediów społecznościowych stron trzecich, jeśli naruszysz te Warunki; oraz (d) że jeśli dezaktywujemy Twoje Konto lub zablokujemy możliwość korzystania z funkcji połączenia z Kontem mediów społecznościowych stron trzecich, nie będziesz zakładać kolejnego Konta ani próbować ponownie korzystać z usług bez wyraźnej pisemnej zgody VOTA.
Usługi mogą pozwalać Ci na linkowanie do innych stron internetowych, usług lub zasobów w Internecie, w tym między innymi do Facebooka, Google'a oraz innych stron internetowych, usług lub zasobów, które mogą linkować do Usług. Gdy korzystasz z tych usług osób trzecich w Internecie, robisz to na własne ryzyko. Te inne usługi nie są pod naszą kontrolą, i przyjmujesz do wiadomości, że nie ponosimy odpowiedzialności za treść, funkcje, dokładność, legalność, odpowiedniość ani żaden inny aspekt takich stron internetowych lub usług. Jeśli uważasz, że jakakolwiek połączona treść VOTA na innych stronach internetowych, usługach lub zasobach narusza obowiązujące prawo lub może być nieodpowiednia, prosimy o powiadomienie nas. Przeprowadzimy przegląd połączonej treści i możemy, według własnego uznania, podjąć kroki w celu usunięcia linku z usług. Umieszczenie jakiegokolwiek linku do strony osób trzecich lub usługi lub linku do Usług na usłudze osób trzecich nie oznacza żadnego powiązania między nami a operatorami osób trzecich. Ponadto przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że nie będziemy odpowiedzialni ani ponosić odpowiedzialności, bezpośrednio ani pośrednio, za jakiekolwiek szkody lub straty powstałe lub rzekomo powstałe w związku z korzystaniem z treści, towarów lub usług dostępnych na lub poprzez taką stronę internetową lub usługę.
Twoje prawo do korzystania z Usług automatycznie wygasa w przypadku naruszenia tych Warunków. Ponadto VOTA może zakończyć z jakiegokolwiek powodu lub bez podania przyczyny udzielone tutaj licencje oraz dostęp do Usług. Sekcje 2, 3, 4, 6, 7, 8, 11, 12 i 13 będą obowiązywać po zakończeniu tych Warunków.
USŁUGI SĄ PRZEZNACZONE WYŁĄCZNIE DO CELÓW EDUKACYJNYCH I W ZWIĄZKU Z TYM ŚWIADCZY USŁUGI "TAKIE, JAKIE SĄ", BEZ ŻADNYCH WYRAŹNYCH, USTAWOWYCH LUB DOROZUMIANYCH GWARANCJI LUB ZAPEWNIEŃ JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU. iSIDEWITH WYRAŹNIE ODMAWIA GWARANCJI SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIE NARUSZANIA PRAW STRON TRZECICH ZWIĄZANYCH Z USŁUGAMI LUB NINIEJSZYMI WARUNKAMI. iSIDEWITH NIE GWARANTUJE, ŻE USŁUGI BĘDĄ BEZPRZERWOWE LUB BEZBŁĘDNE, I NIE UDZIELA GWARANCJI CO DO KOMPLETNOŚCI, DOKŁADNOŚCI LUB DOSTĘPNOŚCI. ANI iSIDEWITH, ANI JEGO PARTNERZY LUB AFILIACI NIE ZŁOŻĄ ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ ANI GWARANCJI DOTYCZĄCYCH KOMPLETNOŚCI LUB DOKŁADNOŚCI JAKICHKOLWIEK MATERIAŁÓW LUB INFORMACJI UDOSTĘPNIANYCH W ZWIĄZKU Z USŁUGAMI, I ZGADZASZ SIĘ, ŻE NIE BĘDZIESZ POLEGAĆ NA TAKICH MATERIAŁACH LUB INFORMACJACH DO ŻADNEGO CELU.
iSIDEWITH NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI I NIE BĘDZIE ODPOWIEDZIALNY ZA EWENTUALNE USZKODZENIA TWOJEGO SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO LUB INNEJ WŁASNOŚCI W ZWIĄZKU Z KORZYSTANIEM Z USŁUG. iSIDEWITH NIE BĘDZIE ODPOWIEDZIALNY ZA ŻADNE ZNIESŁAWIAJĄCE, OBRAŹLIWE LUB NIELEGALNE DZIAŁANIE JAKIEJKOLWIEK TRZECIEJ STRONY, ANI ZA JAKIEKOLWIEK STRATY LUB USZKODZENIA JAKIEJKOLWIEK FORMY PONIESIONE W WYNIKU UŻYWANIA DANYCH, INFORMACJI, MATERIAŁÓW, SUBSTANCJI LUB TREŚCI ZBIOROWEJ OPUBLIKOWANEJ, WYSŁANEJ LUB UDOSTĘPNIANEJ PRZEZ USŁUGI. ŻADNE PORADY LUB INFORMACJE, CZY TO WYPOWIEDZIANE, CZY NAPISANE, POCHODZĄCE OD iSIDEWITH LUB PRZEZ USŁUGI, NIE STWORZĄ ŻADNEJ GWARANCJI NIE WYRAŻONEJ W NINIEJSZYM DOKUMENCIE. NIEKTÓRE STANY I JURSYDYKCJE NIE ZEZWALAJĄ NA OGRANICZENIA GWARANCJI IMPLICITNYCH, DLATEGO OGRANICZENIA TE MOGĄ NIE OBEJMOWAĆ CIĘ. GDY GWARANCJE IMPLICITNE NIE MOGĄ BYĆ W CAŁOŚCI WYKLUCZONE ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYMI PRAWEM, BĘDĄ ONE OGRANICZONE TYLKO DO TYCH, KTÓRE SĄ WYMAGANE PRZEZ PRAWO, NA NAJKRÓTSZY CZAS DOZWOLONY PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, I BĘDĄ OGRANICZONE DO MAKSYMALNEGO STOPNIA DOZWOLONEGO PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO. MOŻESZ RÓWNIEŻ POSIADAĆ INNE PRAWA, KTÓRE MOGĄ SIĘ RÓŻNIĆ OD STANU DO STANU LUB JURSYDYKCJI DO JURSYDYKCJI.
JESTEŚ WYŁĄCZNIE ODPOWIEDZIALNY ZA WSZYSTKIE TWOJE KOMUNIKACJE I INTERAKCJE Z INNYMI UŻYTKOWNIKAMI LUB UŻYTKOWNIKAMI USŁUG ORAZ Z INNYMI OSOBAMI, Z KTÓRYMI KOMUNIKUJESZ SIĘ LUB INTERAGUJESZ W WYNIKU KORZYSTANIA Z USŁUG. ROZUMIESZ, ŻE iSIDEWITH NIE PODEJMUJE ŻADNEJ PRÓBY WERYFIKACJI WYPOWIEDZI UŻYTKOWNIKÓW NA LUB PRZEZ USŁUGI. ZGADZASZ SIĘ PODJĄĆ ROZSĄDNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI WE WSZYSTKICH KOMUNIKACJACH I INTERAKCJACH Z INNYMI UŻYTKOWNIKAMI USŁUG ORAZ Z INNYMI OSOBAMI, Z KTÓRYMI KOMUNIKUJESZ SIĘ LUB INTERAGUJESZ W WYNIKU KORZYSTANIA Z USŁUG. iSIDEWITH WYRAŹNIE ODRZUCA WSZELKĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA DZIAŁANIA LUB ZANIEDBANIA UŻYTKOWNIKÓW LUB STRON TRZECICH.
To oświadczenie o wyłączeniu gwarancji stanowi istotną część niniejszych Warunków.
ANi iSIDEWITH, ANI JEGO PARTNERZY, AFILIACI, OFICEROWIE, DYREKTORZY, AKCJONARIUSZE, PRACOWNICY, AGENTOWIE, WSPOLNIKOWIE, KONSULTANCI, NASLEDNICY, PRZYPISY LUB LICENCJODAWCY NIE PONOSZA ODPOWIEDZIALNOSCI W ZADNEJ TEORII ZA ZADNE BEZPOSREDNIE, POSREDNIE, OKAZJONALNE, SKUTKOWE, SPECJALNE, KARNE LUB PRZYKLADOWE SZKODY, ANI ZA ZADNE ROSPRAWY PRZEZ ZADNA TRZECIA STRONE, NIEZALEZNIE OD TEORII, NA KTORYCH MOGA SIE OPIERAC TAKIE SZKODY, NAWET JESLI iSIDEWITH LUB JEGO PARTNERZY, AFILIACI LUB LICENCJODAWCY ZOSTALI POWIADOMIENI O MOZLIWOSCI TAKICH SZKOD. JESLI JESTES MIESZKANCZEM KALIFORNII, ZREZYGNUJESZ Z KALIFORSKIEGO KODEKSU CYWILNEGO §1542, KTORY MOWI:
Ogólna zgoda nie obejmuje roszczeń, których wierzyciel lub strona zwalniająca nie zna lub podejrzewa o istnieniu na swoją korzyść w chwili podpisywania zgody i które, gdyby były mu znane, miałyby istotny wpływ na jego ugode z dłużnikiem lub zwalnianą stroną.
JEŚLI NIE JESTEŚ MIESZKAŃCEM KALIFORNII, ZRYWASZ SWOJE PRAWA ZGODNIE ZE WSZELKIMI USTAWAMI LUB ZASADAMI PRAWA ZWYCZAJOWEGO PODOBNYMI DO SEKCJI 1542, KTÓRE REGULUJĄ TWOJE PRAWA W JURYSDYKCJI TWOJEGO MIEJSCA ZAMIESZKANIA.
JEŚLI ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI PRAWA WYKLUCZENIE LUB OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI JEST NIESKUTECZNE, ZOSTANĄ ONE UZNANE ZA PRZEFORMUŁOWANE W CELU OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI iSIDEWITH DO MAKSYMALNEGO STOPNIA DOZWOLONEGO PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO. Niektóre jurysdykcje zabraniają wyłączenia lub ograniczenia odpowiedzialności za szkody, dlatego powyższe ograniczenia mogą nie mieć zastosowania w Twoim przypadku, a Ty możesz mieć inne prawa, które różnią się w zależności od jurysdykcji. To ograniczenie odpowiedzialności stanowi istotną część niniejszych Warunków.
W ŻADNYM WYPADKU CAŁKOWITA SKUMULOWANA ODPOWIEDZIALNOŚĆ iSIDEWITH WOBEC CIEBIE ZA WSZYSTKIE SZKODY, STRATY I POWODY DZIAŁANIA (CZY TO W UMOWIE, CZY W DELIKCIE, W TYM, ALE NIE TYLKO, ZA ZANIEDBANIE LUB INACZEJ) WYNIKAJĄCE Z WARUNKÓW UŻYTKOWANIA LUB TWOJEGO UŻYTKOWANIA USŁUG NIE PRZEKROCZY, W SUMIE, WIĘKSZEJ Z KWOTY (A) DWUDZIESTU PIĘCIU DOLARÓW AMERYKAŃSKICH ($25), LUB (B) KWOTY, JEŚLI JAKIEJKOLWIEK, ZAPŁACONEJ PRZEZ CIEBIE iSIDEWITH ZA TWOJE UŻYTKOWANIE USŁUG.
Oświadczasz niniejszym, że zgadzasz się na zwolnienie i zwolnienie od odpowiedzialności VOTA oraz jego partnerów, stowarzyszeń, urzędników, dyrektorów, akcjonariuszy, pracowników, agentów, wspólników, konsultantów, następców, cesjonariuszy i licencjodawców oraz każdej strony, którą VOTA może być zobowiązany do zwolnienia od odpowiedzialności w związku z jakimkolwiek roszczeniem, szkodą, stratą, odpowiedzialnością lub wydatkiem, w tym opłatami adwokackimi, wynikającymi z lub związanych z Twoim korzystaniem z Usług w sposób sprzeczny z niniejszymi Warunkami, w tym, lecz nie tylko, naruszeniem praw własności intelektualnej innych osób.
Z wyjątkiem sekcji 16 dotyczącej obowiązku arbitrażu i rezygnacji z prawa do zbiorowych roszczeń, VOTA zastrzega sobie prawo do zmiany, poprawy lub modyfikacji niniejszych Warunków oraz zasad dotyczących Usług w dowolnym momencie według własnego uznania. Jesteś odpowiedzialny za regularne sprawdzanie tych Warunków i zostaniesz uznany za poinformowanego o tych zmianach po opublikowaniu zaktualizowanej wersji tych Warunków na Usługach. Kontynuowanie korzystania z Usług po wprowadzeniu zmian będzie oznaczać akceptację tych zmian.
Zastrzegamy sobie również prawo do dowolnej modyfikacji, zawieszenia, przerwania lub zakończenia usług (lub ich części), tymczasowo lub na stałe, z lub bez powiadomienia. Zgadzasz się, że VOTA nie ponosi odpowiedzialności wobec Ciebie za jakąkolwiek modyfikację, zawieszenie lub przerwanie usług.
Wszystkie zawiadomienia, prośby lub inne komunikaty wymagane do przekazania na mocy niniejszych Warunków muszą być sporządzone na piśmie. VOTA.com może przekazać zawiadomienie za pomocą ogólnego komunikatu na Usługach. Możesz przekazać zawiadomienie do VOTA za pomocą e-maila lub listu opłaconego z góry na następujące adresy, które mogą być aktualizowane od czasu do czasu w tych Warunkach:
PROSZĘ UWAŻNIE PRZECZYTAJ TĘ SEKCJĘ. MOŻE TO ISTOTNIE WPŁYNĄĆ NA TWOJE PRAWA PRAWNE, W TYM TWOJE PRAWO DO ZŁOŻENIA POZWU W SĄDZIE (POPRAWIAJĄC WYMAGANIE PRZESŁANIA SPORU DO ROZSTRZYGANIA PRZEZ ARBITRAŻ) I OGRANICZAJĄC TWOJE PRAWA DO ROZWIĄZYWANIA SPORU W RAMACH AKCJI KLASY LUB REPREZENTACYJNEJ.
A. Nieformalne rozwiązywanie sporów
Większość sporów między Tobą a VOTA wynikających z usług lub niniejszych Warunków ("Spory") może być rozwiązana w sposób nieformalny, dlatego jeśli masz problem z usługami, zgadzasz się skontaktować z nami przed wszczęciem procesu sądowego lub arbitrażowego, z wyjątkiem określonych poniżej w sekcji 16.K ("Wyjątki od Nieformalnego Rozstrzygania Sporów i Umowy o Arbitrażu"). Wymaga to wysłania e-maila na adres <eml>legal</eml> z pisemnym zawiadomieniem ("Pisemne Zawiadomienie"), które musi zawierać: (1) Twoje imię; (2) adres(e) e-mail i/lub nazwę użytkownika związaną z Twoim związkiem z VOTA; (3) szczegółowy opis problemu; oraz (4) sposób, w jaki chciałbyś go rozwiązać. Musisz wziąć udział w tym procesie nieformalnego rozstrzygania sporów przed wszczęciem jakiegokolwiek formalnego postępowania rozstrzygania sporów, chyba że zwolniony jesteś z tego obowiązku na mocy prawa. Odpowiednie terminy przedawnienia i terminy płatności za składki arbitrażowe lub inne terminy zostaną zawieszone po otrzymaniu Pisemnego Zawiadomienia przez <eml>legal</eml>, podczas gdy strony podejmują próbę nieformalnego rozwiązania sporu.
Pisemne zawiadomienie musi być dostarczone indywidualnie, a Ty i VOTA zgadzacie się osobiście spotkać i omówić, poprzez telefon lub wideokonferencję, w celu próby rozwiązania Sporu. Jeśli któraś ze stron jest reprezentowana przez adwokata, adwokat tej strony może uczestniczyć w konferencji, ale strona ta również musi osobiście uczestniczyć w konferencji, chyba że jedna ze stron oświadczy na piśmie, że druga strona nie jest zobowiązana osobiście uczestniczyć.
Jeśli Spór nie zostanie rozwiązany w ciągu sześćdziesięciu (60) dni od otrzymania Powiadomienia Pisemnego, Ty i VOTA zgadzacie się rozwiązać ewentualny pozostały Spór poprzez dalsze nieformalne dyskusje lub jedno z poniższych postanowień dotyczących rozstrzygania sporów.
Jeśli mieszkasz w Unii Europejskiej, możesz mieć inne prawa dotyczące rozstrzygania sporów. Aby dowiedzieć się więcej o opcjach rozwiązywania sporów, kliknij tutaj.
B. Umowa o arbitrażu
Jeśli nieudana jest Rozbieżność Informalnego Rozstrzygania, to każda ze stron może zainicjować arbitraż wiążący jako jedyny sposób rozwiązania Sporów, z zastrzeżeniem postanowień pod tym nagłówkiem oraz włącznie z akapitem zatytułowanym "Zmiany w tym Porozumieniu o Arbitrażu" (łącznie "Porozumienie o Arbitrażu").
Strony zgadzają się, że niniejsza Umowa o arbitrażu została zawarta w ramach transakcji handlowej i podlega ustawie o arbitrażu federalnym ("FAA"). Arbitraż będzie prowadzony przez Narodowy Arbitraż i Mediację ("NAM"). Jeśli NAM nie będzie dostępny do arbitrażu, strony uzgodnią wspólnie innego dostawcę arbitrażu.
Zgodnie z postanowieniami dotyczącymi powiadomień i możliwości rezygnacji określonymi w niniejszej Umowie o arbitrażu, niniejsza Umowa o arbitrażu ma na celu szerokie jej interpretowanie i dotyczy wszystkich Sporów między Tobą a VOTA, w tym, ale nie tylko (1) roszczeń, które powstały, zostały zgłoszone lub dotyczą faktów mających miejsce przed istnieniem tej Umowy o arbitrażu lub jakiejkolwiek poprzedniej umowy; oraz (2) roszczeń, które mogą powstać po zakończeniu tej Umowy o arbitrażu. Niniejsza Umowa o arbitrażu zastępuje wszelkie poprzednie umowy arbitrażowe między VOTA a Tobą.
Z wyjątkiem określonych w sekcji 16.K ("Wyjątki od nieformalnego rozstrzygania sporów i umowy o arbitrażu"), arbitrażysta, a nie żaden federalny, stanowy ani lokalny sąd ani agencja, ma wyłączną władzę do rozstrzygania wszystkich sporów. Ty i VOTA dalej zgadzacie się, że spory podlegające arbitrażowi obejmują, ale nie są ograniczone do kwestii wynikających z lub dotyczących interpretacji, zastosowania, wykonalności, zawarcia lub wykonania tej Umowy o Arbitrażu, w tym, lecz nie ograniczając się do, jakakolwiek twierdzenie, że całość lub część tych warunków jest nieważna lub podlega unieważnieniu, czy roszczenie podlega arbitrażowi, oraz jakikolwiek spór dotyczący płatności, niezapłacenia lub terminowości jakichkolwiek opłat administracyjnych lub arbitrażysty.
C. ZRZECZENIE SIĘ PRAW, W TYM PRAW DO ROZPRAWY Z UDZIAŁEM ŁAWY PRZYSIĘGŁYCH
STRONY ROZUMIEJĄ, ŻE POSTĘPOWANIE ROZPOCZĘTE PRZED ARBITREM OZNACZA, ŻE TO ARBITR, A NIE SĘDZIA LUB JURY, ZDECYDUJE O KAŻDYM SPORZE, ORAZ ŻE PRAWA DO ODKRYCIA DOWODÓW I APPELACJI MOGĄ BYĆ OGRANICZONE W POSTĘPOWANIU ARBITRAŻOWYM. STRONY ROZUMIEJĄ RÓWNIEŻ, ŻE KOSZTY POSTĘPOWANIA ARBITRAŻOWEGO MOGĄ PRZEKROCZYĆ KOSZTY POSTĘPOWANIA SĄDOWEGO W NIEKTÓRYCH PRZYPADKACH.
NINIEJSZYM OŚWIADCZASZ I ZGADZASZ SIĘ, ŻE ZGADZAJĄC SIĘ NA TE WARUNKI I UMOWĘ O ROZSTRZYGANIU SPORÓW, TY I iSIDEWITH ZRYWACIE PRAWO DO PROCESU PRZED JURY W NAJWIĘKSZYM DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO ZAKRESIE.
D. ARBITRAŻ KLASOWY I ZAKAZ ZBIOROWEGO ODSZKODOWANIA
TY I iSIDEWITH UZNAJEMY I ZGADZAMY SIĘ, ŻE, ZGODNIE ZE WSZELKIMI OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI PRAWA, ORAZ ZA WYJĄTKIEM PRZEWIDZIANYCH PONIŻEJ, KAŻDA ROZPATRYWANA SPRAWA PRZEZ ARBITRAŻ BĘDZIE MIAŁA CHARAKTER INDYWIDUALNY I NIE JAKO ZBIOROWE CZY INNE REPREZENTACYJNE DZIAŁANIE (W TYM, MIĘDZY INNYMI, ŻADNE DZIAŁANIE W IMIENIU PROCURATORA), A ARBITRAŻNIK MOŻE PRZYZNAĆ ODSZKODOWANIE TYLKO NA KORZYŚĆ STRONY INDYWIDUALNEJ UBIEGAJĄCEJ SIĘ O ODSZKODOWANIE I TYLKO W ZAKRESIE KONIECZNYM DO ROZWIĄZANIA ROSZCZENIA STRONY INDYWIDUALNEJ; POMIMO TEGO UZNAWANIA, ZGADZASZ SIĘ, ŻE KAŻDY ARBITRAŻ DOTYCZĄCY CIEBIE MOŻE BYĆ PRZEPROWADZONY W FORMIE SKONSOLIDOWANEJ TYLKO W PRZYPADKU, GDY iSIDEWITH WYRAZI ZGODĘ NA SKONSOLIDOWANIE GO PISMEM.
Z wyjątkiem tej sekcji 16.D ("Arbitraż zbiorowy i odstąpienie od zbiorowego roszczenia") i sekcji 16.I ("Masa zgłoszeń"), jeśli jakakolwiek część tego Porozumienia Arbitrażowego zostanie uznana za nieważną, niewykonalną lub nielegalną, to pozostała część tego Porozumienia Arbitrażowego pozostanie w mocy i będzie interpretowana zgodnie z jego postanowieniami, jak gdyby nieważne, niewykonalne lub nielegalne postanowienie(-a) nie było(-y) zawarte w niniejszym dokumencie. Jeśli jednak ta sekcja 16.D ("Arbitraż zbiorowy i odstąpienie od zbiorowego roszczenia") i sekcja 16.I ("Masa zgłoszeń") zostaną uznane za nieważne, niewykonalne lub nielegalne, to całość tego Porozumienia Arbitrażowego będzie nieważna, a ani Ty, ani VOTA nie będziecie uprawnieni do arbitrażu w sprawie spornej.
Ta postanowienie nie uniemożliwia Tobie ani VOTA uczestnictwa w zbiorowym ugodzie w sprawie roszczeń.
E. Zasady arbitrażu
Z wyjątkiem zmian wprowadzonych przez niniejszą Umowę o arbitrażu, NAM będzie prowadzić każdy arbitraż zgodnie z "Zasadami i Procedurami Rozwiązywania Sporów NAM", "Opłatami za Spory, gdy Jedna ze Stron jest Konsumentem" oraz "Zasadami i Procedurami Rozwiązywania Sporów w Masaowych Pozwach" obowiązującymi w chwili złożenia żądania arbitrażu w NAM, wyłączając wszelkie zasady lub procedury dotyczące działań zbiorowych lub reprezentacyjnych ("Zasady NAM"). Odpowiednie zasady i procedury NAM są dostępne na stronie www.namadr.com lub poprzez wysłanie e-maila na adres Działu Handlowego National Arbitration and Mediation pod adresem commercial@namadr.com.
Z wyjątkiem przypadków, gdy jest to zabronione przez obowiązujące prawo, arbitrażysta będzie stosował prawo stanu Kalifornia, bez skutku jakiegokolwiek prawa, które skutkowałoby zastosowaniem prawa jakiejkolwiek innej jurysdykcji. Ty i VOTA zgadzacie się, że wnioski dyspozycyjne będą dozwolone w arbitrażu.
Jeśli kwota sporna jest mniejsza niż 10 000 USD, arbitraż będzie przeprowadzany wyłącznie na podstawie materiałów pisemnych, które Ty i VOTA przedstawicie arbitratorowi, chyba że (i) arbitrator uzna, że konieczne jest przeprowadzenie przesłuchania; (ii) obowiązujące prawo wymaga inaczej; lub (iii) strony uzgodnią inaczej. Jeśli kwota sporna przekracza 10 000 USD, każda ze stron może zażądać (lub arbitrator może zadecydować) przeprowadzenia przesłuchania.
F. Żądanie arbitrażowe
Każde żądanie arbitrażowe lub sprzeciw zgłoszony przez którąkolwiek ze stron musi zawierać wystarczające informacje, aby zapewnić uczciwe powiadomienie drugiej strony o tożsamości strony zgłaszającej, roszczeniach, które są zgłaszane, oraz faktach, na których się opierają, i musi zawierać dowód, że powód jest stroną w niniejszej Umowie o Arbitrażu i w Regulaminie. Arbitrażysta i/lub NAM mogą zażądać poprawy każdego żądania lub sprzeciwu, który nie spełnia tych wymagań.
G. Opłaty arbitrażowe
Każda ze stron ponosi odpowiedzialność za swoje własne opłaty adwokackie, chyba że zasady arbitrażu i/lub odpowiednie przepisy prawne stanowią inaczej.
Strony zgadzają się, że NAM ma dyskrecjonalne prawo do zmniejszenia kwoty lub zmodyfikowania terminu opłat administracyjnych lub arbitrażowych zgodnie z Regulaminem NAM, jeśli uzna to za stosowne, pod warunkiem że taka modyfikacja nie zwiększy kosztów dla Ciebie, a ponadto zgadzasz się, że rezygnujesz z jakichkolwiek zastrzeżeń co do takiej modyfikacji opłat. Strony zgadzają się również, że złożenie w dobrej wierze przez którąkolwiek ze stron sprzeciwu wobec opłat nałożonych przez NAM nie stanowi naruszenia, rezygnacji ani złamania niniejszej Umowy o Arbitraż, podczas gdy taki sprzeciw pozostaje w toku przed NAM, arbitrem i/lub sądem właściwej jurysdykcji, oraz że wszelkie terminy płatności tych opłat zostaną zawieszone w trakcie trwania takiego sprzeciwu.
H. Miejsce arbitrażu
Postępowanie arbitrażowe będzie z założenia odbywać się za pośrednictwem wideokonferencji lub telekonferencji, chyba że (A) arbitrator stwierdzi, że istnieje uzasadniona przyczyna do przeprowadzenia rozprawy osobistej lub (B) strony uzgodnią inaczej. Z wyjątkiem postanowień zawartych w sekcji 16.I ("Masywne zgłoszenia") lub chyba że Ty i VOTA uzgodnicie inaczej, w przypadku przeprowadzenia rozprawy osobistej: jeśli mieszkasz w Stanach Zjednoczonych, wszelkie rozprawy osobiste będą miały miejsce w hrabstwie Twojego głównego miejsca zamieszkania lub, jeśli nie ma arbitratora dostępnego w tym hrabstwie, w najbliższym dostępnym miejscu arbitrażu w stanie, a jeśli mieszkasz poza Stanami Zjednoczonymi, o ile jest to możliwe w Twoim kraju, wszelkie rozprawy osobiste będą miały miejsce w Los Angeles, Kalifornia.
I. Miejsce arbitrażu
W celu zwiększenia efektywności administracji i rozstrzygania sporów arbitrażowych, w przypadku zgłoszenia 100 lub więcej podobnych żądań arbitrażowych (te, które twierdzą tożsame lub znacznie podobne fakty lub roszczenia oraz dążą do uzyskania tożsamego lub znacznie podobnego zadośćuczynienia) przedstawionych przez tę samą kancelarię prawną lub organizację lub z ich pomocą lub koordynacją do NAM (lub innego dostawcy usług arbitrażowych wybranego zgodnie z postanowieniami określonymi w niniejszym dokumencie, jeśli NAM jest niedostępny) przeciwko VOTA w stosunkowo bliskim czasowo odstępie ("Zgłoszenie masowe"), strony zgadzają się, z zastrzeżeniem postanowień niniejszego paragrafu "Zgłoszenia masowe": (A) administrować Zgłoszenie masowe partiami po 100 żądań na partię (jeśli po podziale opisanym powyżej pozostanie mniej niż 100 żądań arbitrażowych, ostatnia partia będzie składać się z pozostałych żądań) z tym, że tylko jedna partia będzie składana, przetwarzana i rozstrzygana w danym czasie; (B) wyznaczyć jednego arbitra dla wszystkich żądań w każdej partii; (C) zaakceptować stosowne opłaty, w tym, między innymi, ewentualne obniżenie opłat ustalone przez NAM (lub innego dostawcę usług arbitrażowych wybranego zgodnie z postanowieniami określonymi w niniejszym dokumencie, jeśli NAM jest niedostępny) według własnego uznania; (D) że opłaty związane z żądaniem arbitrażu zawartym w Zgłoszeniu masowym, w tym, między innymi, opłaty należne przez VOTA i powodów, będą wymagalne dopiero po tym, gdy twoje żądanie arbitrażu zostanie uwzględnione w partii postępowań i ta partia zostanie właściwie wyznaczona do złożenia, przetworzenia i rozstrzygnięcia; oraz (E) że etapowy proces postępowań partiami, z każdym zbiorem zawierającym 100 żądań przechodzących przez złożenie, przetworzenie i rozstrzygnięcie, będzie kontynuowany aż do rozstrzygnięcia każdego żądania (w tym twojego żądania) lub do innego rozwiązania. Jeśli twoje żądanie arbitrażu zostanie uwzględnione w Zgłoszeniu masowym, wszelkie przedawnienie stosowane do twoich roszczeń pozostanie zawieszone do czasu rozstrzygnięcia twojego żądania arbitrażu, jego wycofania lub ugody.
Wybór arbitra dla każdej partii będzie przeprowadzany w największym możliwym stopniu zgodnie z obowiązującymi zasadami i procedurami NAM dotyczącymi takiego wyboru, i będzie podlegał wszelkim prawom do strajku arbitra przewidzianym przez obowiązujące prawo stanowe, jeśli prawa przyznane przez prawo przewyższają te przewidziane w zasadach NAM. Zgodnie z obowiązującym prawem i w przypadku, gdy postępowanie osobiste jest uznane za konieczne przez arbitra lub uzgodnienie stron, arbitra ustali miejsce, w którym będą przeprowadzane postępowania.
Zgadzasz się współpracować w dobrej wierze z VOTA oraz dostawcą arbitrażu w celu wdrożenia takiego "podejścia zbiorczego" lub innego podobnego podejścia w celu efektywnego rozstrzygania roszczeń, w tym, między innymi, dokonywania płatności obniżonych opłat łącznych, ustalonych przez NAM według własnego uznania, za każdą partię roszczeń. Strony dalsze zobowiązują się do współpracy ze sobą nawzajem oraz dostawcą arbitrażu lub arbitrem w ustanowieniu innych procesów lub procedur, które dostawca arbitrażu lub arbiter uważają za zapewniające efektywne rozstrzygnięcie roszczeń. Na przykład, jeśli liczba zgłoszonych spraw sprawia, że partie po 100 spraw są zbyt małe dla szybkiego rozwiązania wszystkich zgłoszonych roszczeń, Ty i VOTA zgadzacie się, że NAM może zwiększyć lub zmniejszyć wielkość partii, przenieść sprawę między partiami lub przystąpić do rozstrzygnięcia więcej niż jednej (ale nie więcej niż pięciu) partii jednocześnie, zgodnie z uzasadnionym uznaniem arbitra proceduralnego NAM, po wysłuchaniu opinii stron. Wszelkie spory między stronami co do tego, czy ta postanowienie ma zastosowanie, lub co do procesu lub procedury partycjonowania, będą rozstrzygane przez arbitra proceduralnego NAM.
Ta postanowienie dotyczące "grupowania" nie może być w żaden sposób interpretowane jako zwiększenie liczby roszczeń koniecznych do wywołania zastosowania Zasad i Procedur Rozstrzygania Sporów Masywnego Składania NAM lub upoważnienia do arbitrażu zbiorowego jakiegokolwiek rodzaju.
Wyniki pierwszej w pełni rozpatrzonej partii żądań w masowym zgłoszeniu zostaną przekazane mediatorowi NAM wybranemu spośród pięciu mediatorów zaproponowanych przez NAM, przy czym VOTA oraz pozostali pełnomocnicy pozostających stron będą mogli odrzucić jednego mediatora każdy, a następnie ocenić pozostałych mediatorów. Wybrany zostanie mediator o najwyższej łącznej ocenie. Wybrany mediator będzie próbował ułatwić rozwiązanie pozostałych żądań w masowym zgłoszeniu. VOTA, pozostali powodowie oraz ich pełnomocnicy, oraz mediator będą mieli 90 dni („Okres Mediacji”) od daty przekazania wyników mediatorowi, aby uzgodnić rozwiązanie lub metodologię rozstrzygania pozostałych żądań. Jeśli strony nie będą w stanie rozwiązać pozostałych żądań w ciągu Okresu Mediacji i nie będą mogły uzgodnić metodologii ich rozstrzygnięcia poprzez dalsze arbitraże, zarówno VOTA, jak i każdy pozostający powód mogą zrezygnować z procesu arbitrażowego i skierować żądanie(-a) do sądu właściwej jurysdykcji. Powiadomienie o rezygnacji zostanie przekazane na piśmie w ciągu 60 dni od zakończenia Okresu Mediacji. Jeśli ani VOTA, ani pozostali powodowie nie zrezygnują i nie będą mogli uzgodnić metodologii rozstrzygania pozostałych żądań poprzez dalsze arbitraże, arbitraże będą kontynuowane z procesem partycjonowania. W przypadku braku powiadomienia o rezygnacji, arbitraże będą kontynuowane w kolejności określonej przez numery sekwencyjne przypisane do żądań w masowym zgłoszeniu.
J. Władza arbitra i wyrok arbitrażowy
Arbiter będzie upoważniony w ramach niniejszej Umowy o arbitrażu do udzielenia wszelkich środków ochrony dostępnych w sądzie na mocy prawa lub w sprawach związanych z równością. Arbiter ma prawo nałożyć sankcje zgodnie z zasadami i procedurami dostawcy arbitrażu w przypadku wniosków lub zgłoszeń uznanych przez arbitrażera za złożone nieuczciwie, a także za niezastosowanie się do niniejszej Umowy o arbitraż lub Procesu Rozwiązywania Sporów w sposób nieformalny.
Decyzja arbitrażowa będzie zawierać istotne ustalenia i wnioski, na których arbitr bazował przy wydaniu nagrody. Wyrok dotyczący nagrody arbitrażowej może być wprowadzony w życie w każdym sądzie mającym właściwość w tej sprawie. Arbitrażysta będzie miał uprawnienie do przyznania odszkodowania pieniężnego na indywidualnej podstawie oraz do udzielenia, na indywidualnej podstawie, jakiejkolwiek niemającej charakteru pieniężnego środki naprawcze lub ulg dostępne dla jednostki w zakresie określonym przez obowiązujące prawo, zasady forum arbitrażowego oraz niniejszą Umowę Arbitrażową. Strony zgadzają się, że odszkodowania i/lub inne środki naprawcze muszą być zgodne z Regulaminem Serwisu, w tym, lecz nie ograniczając się do, Sekcji 16.D ("Arbitraż zbiorowy i odstąpienie od zbiorowych roszczeń") oraz 12 ("Ograniczenie odpowiedzialności i zwolnienie") w odniesieniu do rodzajów i wysokości odszkodowań lub innych środków naprawczych, za które strona może być odpowiedzialna.
Za wyjątkiem decyzji w arbitrażach, które są łączone w jedną partię, żadna nagroda arbitrażowa ani decyzja nie będzie miała żadnego skutku wyłączającego, z wyjątkiem wykluczenia ponownego arbitrażu tych samych lub podobnych roszczeń i kwestii poruszonych w nagrodzie między tymi samymi stronami. Opłaty adwokackie będą dostępne tylko dla zwycięskiej strony w arbitrażu, jeśli są one upoważnione zgodnie z właściwym prawem materialnym regulującym roszczenia w arbitrażu.
K. Wyjątki od porozumienia dotyczącego nieformalnego rozstrzygania sporów i arbitrażu
Pomimo porozumienia stron dotyczącego rozstrzygania wszystkich sporów za pomocą procesu Rozstrzygania Sporów w sposób Nieformalny i, w razie konieczności, arbitrażu wiążącego:
L. 30-dniowe prawo do rezygnacji
Masz prawo zrezygnować i nie być związany Umową o arbitrażu, wysyłając pisemne oświadczenie, podpisane przez Ciebie, o Twojej decyzji o rezygnacji na następujący adres: <eml>legal</eml>. Oświadczenie musi zostać wysłane w ciągu 30 dni od 6 października 2025 r. lub od pierwszego korzystania z Usług, w zależności od tego, które zdarzenie nastąpi później; w przeciwnym razie będziesz związany arbitrażem sporów zgodnie z postanowieniami Umowy o arbitrażu. Jeśli zdecydujesz się zrezygnować z postanowień dotyczących arbitrażu, VOTA również nie będzie do nich związany.
Jeśli zdecydujesz się zrezygnować z Umowy o Arbitrażu, możesz skorzystać z prawa do procesu przed sędzią, zgodnie z obowiązującym prawem, ale wszelkie wcześniejsze umowy dotyczące arbitrażu sporów na podstawie poprzedniej wersji Umowy o Arbitrażu nie będą miały zastosowania do roszczeń jeszcze niezłożonych. Jeśli zdecydujesz się zrezygnować z Umowy o Arbitrażu, nie zrezygnujesz z żadnych innych postanowień niniejszej Umowy Użytkownika i zgadzasz się być związany wszystkimi innymi postanowieniami tych Warunków, które pozostaną w mocy zgodnie z prawem.
M. Zmiany w niniejszej Umowie Arbitrażowej
VOTA udzieli 30-dniowego powiadomienia o dacie wszelkich istotnych zmian w niniejszej Umowie o arbitrażu. Zmiany wchodzą w życie w 30. dniu i dotyczą wszystkich roszczeń, które nie zostały jeszcze zgłoszone, niezależnie od tego, kiedy się pojawiły. Jeśli wyrazisz zgodę na te warunki przed 30. dniem lub nadal korzystasz z Usług po 30. dniu, zgadzasz się, że wszelkie niezgłoszone roszczenia, o których VOTA nie ma rzeczywistej wiedzy w ramach procesu Rozstrzygania sporów w sposób nieformalny, podlegają zmienionej klauzuli. Jeśli VOTA zmieni tę Umowę o arbitrażu po dacie, kiedy ją po raz pierwszy zaakceptowałeś (lub zaakceptowałeś jakiekolwiek późniejsze zmiany w umowie), zgadzasz się, że kontynuowanie korzystania z Usług 30 dni po takiej zmianie będzie uznane za akceptację tych zmian. Jeśli nie zgadzasz się na taką zmianę, możesz zrezygnować z tej Umowy o arbitrażu, wysyłając powiadomienie o rezygnacji na adres <eml>legal</eml> przed upływem 30-dniowego okresu.
Zgadzasz się, że wszelkie spory między Tobą a VOTA, które nie podlegają arbitrażowi z jakiegokolwiek powodu, mogą być rozpatrywane jedynie przez Ciebie na indywidualnej podstawie, i nie możesz zgłaszać roszczenia jako powód lub członek klasy w akcji zbiorowej, zbiorowej lub reprezentacyjnej.
JEŚLI Z JAKIEGOKOLWIEK POWODU SPÓR BĘDZIE ROZSTRZYGANY PRZEZ SĄD ZAMIAST PRZEZ ARBITRAŻ, TY I iSIDEWITH ZGADZACIE SIĘ, ŻE NIE BĘDZIE PRÓBY PRZEZ JURY. TY I iSIDEWITH BEZWARUNKOWO REZYGNUJECIE Z PRAWA DO PRÓBY PRZEZ JURY W JAKIEJKOLWIEK AKCJI, POSTĘPOWANIU LUB SPRZECIWIE W JAKIKOLWIEK SPOSÓB WYNIKAJĄCYM Z NINIEJSZYCH WARUNKÓW USŁUGI LUB USŁUG.
Miejsce i Prawo Władcze. Niniejsze Warunki będą podlegać we wszystkich aspektach prawom stanu Kalifornia, bez stosowania zasad konfliktu prawa. Zgadzasz się, że wszelkie spory wynikające z lub związane z przedmiotem niniejszych Warunków będą podlegać wyłącznej jurysdykcji i miejscu sądów stanowych i federalnych hrabstwa Los Angeles, Kalifornia, z wyjątkiem przypadków, gdy jurysdykcja i miejsce są wymagane przez właściwe prawo. Jeśli jesteś konsumentem zamieszkującym w Unii Europejskiej, ta klauzula i ogólne warunki nie wpływają na żadne obowiązkowe prawa konsumenta, jakie możesz mieć na mocy lokalnego prawa, a wszelkie spory wynikające związane z Usługą i/lub niniejszymi Warunkami będą podlegać wyłącznej jurysdykcji sądu w Amsterdamie, Holandia, lub, jeśli jesteś konsumentem, sądu bliższego Twojemu miejsca zamieszkania w państwie członkowskim UE.
Zrzeczenie się i Wyłączność. Jeśli którekolwiek postanowienie niniejszych Warunków zostanie uznane za nielegalne, nieważne lub niewykonalne, legalność, ważność i wykonalność pozostałych postanowień niniejszych Warunków nie będą tym dotknięte ani osłabione. Żadne zrzeczenie się przez którąkolwiek ze stron naruszenia tych Warunków nie będzie ważne ani wiążące, chyba że zostanie dokonane na piśmie i podpisane przez stronę dotkniętą tym naruszeniem.
Całość Umowy. Niniejsze Warunki stanowią całość umowy dotyczącej przedmiotu niniejszego dokumentu i zastępują wszelkie wcześniejsze ustne lub pisemne umowy dotyczące tego przedmiotu.
Zadanie. Nie możesz przypisać ani przenieść tych Warunków, swoich praw tutaj bez uprzedniej pisemnej zgody VOTA. VOTA może w dowolnym momencie przenieść swoje prawa, obowiązki lub odpowiedzialności wynikające stąd lub związane z Usługami.
Tytuły sekcji. Tytuły sekcji w Regulaminie są wyłącznie używane dla wygody stron i nie mają znaczenia prawno-kontraktowego.
Przedawnienie. Zgadzasz się, że pomimo jakiejkolwiek ustawy lub prawa przeciwnego, wszelkie roszczenie lub powództwo wynikające z korzystania z Usług lub Warunków musi być złożone w ciągu jednego (1) roku od powstania takiego roszczenia lub powództwa, w przeciwnym razie będzie ono trwale wyłączone. Postanowienie dotyczące przedawnienia nie ma zastosowania do mieszkańców New Jersey.
Żadnych beneficjentów zewnętrznych. Zgadzasz się, że, chyba że w inny sposób wyraźnie określono w niniejszych Warunkach, nie będzie żadnych beneficjentów zewnętrznych tych Warunków.
W przypadku pytań dotyczących niniejszych Warunków możesz skontaktować się z nami pod adresem
Data wysłania: 6.10.2025
